Перевод: с польского на английский

(pokrywać się pianą)

1 pie|nić się

impf v refl. 1. (wytwarzać pianę) [mydło, szampon, środek piorący] to lather, to foam 2. (pokrywać się pianą) [morze, rzeka, woda] to foam; [piwo] to froth ⇒ spienić się 3. pot. [osoba] to foam a. froth at the mouth ⇒ zapienić się

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pie|nić się

pienić się — ndk VIa, pienić sięnię się, pienić sięnisz się, pień się, pienić siępienił się «wytwarzać pianę, być, stawać się pienistym, pokrywać się pianą; burzyć się, musować» Pieniące się środki do prania. Kufel pieniącego się piwa. Morze się pieni. ∆ Koń… … Słownik języka polskiego
pienić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, pienić sięnię się, pienić sięni się, pień się {{/stl 8}}– spienić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekształcać się w pianę, wytwarzać pianę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapieniać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapieniać sięam się, zapieniać sięa się, zapieniać sięają się {{/stl 8}}– zapienić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapieniać sięnię się, zapieniać sięni się {{/stl 8}}{{stl 7}} pokrywać się pianą, burzyć się :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień